An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: paint out · print out · point duty · count out · pant out · point up · points duty · boot out · cost out · dine out

point out

1 (v + adv) indicate sb/sth TRANSITIVEtaispeáin verb c m ushe pointed out the house to me thaispeáin sí an teach dom 2 (v + adv) mention fact TRANSITIVEto point out sth aird a dhíriú ar rud, aird a tharraingt ar rudto point out sth to sb rud a chur in iúl do dhuine, rud a chur ar a shúile do dhuinehe pointed out to me that I was wrong chuir sé ar mo shúile dom go raibh mé contráiltehe pointed out that we didn't have the money thug sé le fios nach raibh an t-airgead againnas I have pointed out before mar atá léirithe agam cheana, mar a chuir mé in iúl cheana → féach point

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

cold facts »

I'm just pointing out cold facts níl ach lom na fírinne á insint agam
compass point »

he pointed out the four compass points to us thaispeáin sé ceithre hairde an chompáis dúinn
quick »

our readers are quick off the mark when it comes to pointing out our mistakes is maith gasta a bhíonn ár gcuid léitheoirí maidir le botúin a chur ar ár súile dúinn
reel out »

he reeled out several examples to illustrate the point chaith sé neart samplaí uaidh chun an pointe a léiriú
rightly »

he rightly pointed out that ... dúirt sé, agus an ceart aige, go ...
sterility »

he pointed out the sterility of the debate léirigh sé a éadairbhí a bhí an díospóireacht
wrongness »

I pointed out the wrongness of their position léirigh mé a mhíchirte atá a seasamh

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

point of law
point of order
point of reference
point of sale
point of view
point out
point to
point up
point-and-click
point-and-shoot
point-blank